У року од сат времена, потписао је отпусницу за чек од 1 000 долара.
Inden der var gået en time, havde han annulleret kontrakten mod en check på 1000 dollars.
Добила сам рођака у Мемфису пре сат времена.
Jeg snakkede med min kusine i Memphis for en time siden.
Ово је емитовано пре сат времена.
Det blev sendt for en time siden.
Ишли су у "Топека Еxцханге Салоон" где је Џеси проводио по сат времена, пијући једну чашу пива а ипак се жалио, како га је дрмнуло.
De gik hen til Topeka Exchange Saloon hvor Jesse brugte næsten en time på et enkelt glas øl og alligevel klagede over at være beruset.
Ако то не ушијем ѕа сат времена, он је мртав човек.
Og hvis jeg ikke syr den på plads. Inden for den næste time, dør han.
Жена ти је пуштена прије сат времена.
Din kone blev løsladt, for en time siden.
Добро, ако се пожуримо натраг стићи ћемо до села за сат времена.
Okay hvis vi sætter farten op, burde vi komme til landsbyen om en time.
Гледала сам у инекцију више од сат времена, и убризгала сам је у омиљену вену, крај приче.
Jeg stirrede på den fem mm-kanyle i mere end en time. Og så sprøjtede jeg det ind i min yndlingsåre.
Идите играти игрице и видимо се за сат времена, важи?
I går ud og spiller videospil, og er tilbage her om en time, okay? - Tak mor!
Сат времена вожње да би слушао то срање.
En times kørsel for at høre det lort.
Пуно вам се дивим али каснити сат времена и запослени који је нестао, није начин да се започне пословни однос.
Jeg har stor respekt for dig, men en times forsinkelse og en forsvundet medarbejder er en dårlig start.
Ред риџ, то је само сат времена одавде.
Red Ridge er kun en times kørsel herfra.
Да сте стигли сат времена раније послужили би сте сврси.
Hvis I var kommet en halv time før kunne I have udført jeres arbejde.
Авион полеће за Русију за сат времена.
Flyet flyver til Rusland om en time.
Весник га је завршио пре сат времена.
Heraldikeren er lige blevet færdig med det.
Имамо још сат времена, пре него што покренемо Илајев програм.
Der er stadig en time til, vi kører Elis program. Fortæl os, hvad der skete.
Сат времена сам бирала шта ћу обући.
Det tog mig en time at vælge en kjole.
И не замерам кад идеш три пута у WC за сат времена, јер знам да мораш.
Og jeg siger ikke noget, når du går på toilettet tre gange i timen Fordi jeg ved, du har brug for.
Морам да се вратим у палату за сат времена.
Jeg skal være tilbage på paladset om en time.
Ретко трају дуже од сат времена.
De varer sjældent mere end en time.
Кувај ово сат времена и попиј чај.
Kog dette i en time og drik teen.
Сејџ је имала око сат времена.
Der gik omkring en time før Sage blev syg.
Тамо је више од сат времена.
Han har stået der i en time.
АКо идемо овако брзо, доћи ћемо сат времена раније.
Med denne hastighed kommer vi mere end en time for tidligt.
Оставио сам Росевоод сат времена и било свуда.
Jeg forlod Rosewood i en time, og A var efter mig.
Сат времена изјутра, и сат ноћу.
Gør hun? En time om morgenen, en time om aftenen.
Требали смо кренути прије сат времена.
Vi er alt for sent på den. - Giv os lige et øjeblik, far.
Неки људи који су радили у нашој кампањи су могли да раде можда само сат времена месечно.
Nogle af de folk der arbejdede i vores kampagne kunne måske kun arbejde en time om måneden.
А кроз књигу има преко сат времена документарних снимака и интерактивних анимација.
Og bogen igennem er der over en times dokumentariske filmklip samt interaktive animationer.
На столу испред њега налази се 36 измешаних шпилова карата које ће он покушати да запамти за сат времена, користећи технику коју је сам смислио и којом је овладао.
På bordet foran ham er der 36 sæt blandede kortspil som han skal til at forsøge at huske udenad på en time ved hjælp af den teknik han opfandt og som kun han har mestret.
Да сам некад отворио фолдер који има 600 слика, потрошио бих још сат времена.
Havde jeg hentet albummet med de 600 billeder fra turen, så havde jeg måske brugt en time mere.
У средњој школи сам сваког дана сат времена путовао аутобусом до школе.
I gymnasiet, jeg tog en bus til skole en time hver vej, hver dag.
(смех) Договор је био да из својих кућа, једном недељно, проведу сат времена седећи за рачунаром на интернету.
(Latter) Aftalen var, at de skulle give mig en time af deres tid på nettet derhjemme en dag om ugen.
0.95514297485352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inden der var gået en time, havde han annulleret kontrakten mod en check på 1000 dollars. 